use tag name for facets, not the slug

panikweb/paniktags/templatetags/paniktags.py

@@ -324,4 +324,4 @@ def get_focus_url(object):
 
 @register.filter
 def facet_tag(tag):
-    return tag.slug.replace('-', ' ')
+    return tag.name