Commit 10f323f2 authored by fred's avatar fred
Browse files

translation update

parent beb8f281
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: panikweb_templates 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 14:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-02 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-07 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -17,30 +17,38 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: templates/agenda.html:60 templates/home.html:38 templates/news.html:42
#: templates/agenda.html:3 templates/agenda.html.py:5
#: templates/emissions/emission_detail.html:39
#: templates/emissions/newsitem_detail.html:6
#: templates/includes/metaNav.html:10 templates/news.html:3
#: templates/news.html.py:5 templates/news/archives.html:3
msgid "News"
msgstr "Actus"
#: templates/agenda.html:61 templates/home.html:51 templates/news.html:44
msgid "Latest News"
msgstr "Dernières actus"
#: templates/emissions.html:6 templates/emissions/archives.html:6
#: templates/emissions/emission_detail.html:17 templates/grid.html:6
#: templates/home.html:16 templates/includes/metaNav.html:18
#: templates/home.html:29 templates/includes/metaNav.html:22
#: templates/nonstop_playlist.html:7 templates/program.html:4
#: templates/program.html.py:6
msgid "Program"
msgstr "Programme"
#: templates/emissions/emission_detail.html:39
#: templates/includes/metaNav.html:10 templates/news.html:3
#: templates/news.html.py:5 templates/news/archives.html:3
msgid "News"
msgstr "Actus"
#: templates/emissions/emission_detail.html:59
#: templates/emissions/emission_detail.html:58
msgid "Coming Soon"
msgstr "À venir"
#: templates/emissions/emission_detail.html:68
#: templates/emissions/emission_detail.html:67
msgid "Previously"
msgstr "Précédemment"
#: templates/emissions/emission_detail.html:80
msgid "Recently"
msgstr "Récemment"
#: templates/emissions/nav.html:8 templates/grid.html:4
msgid "Grid"
msgstr "La grille"
......@@ -61,27 +69,27 @@ msgstr "Archives"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: templates/home.html:17
#: templates/home.html:30
msgid "This week on Panik"
msgstr "Cette semaine sur Panik"
#: templates/home.html:24
#: templates/home.html:37
msgid "Every Monday, the news of the Panik week:"
msgstr "Tous les lundis, l'actualité de la semaine de Panik :"
#: templates/home.html:26
#: templates/home.html:39
msgid "Subscribe"
msgstr "M'inscrire"
#: templates/home.html:31 templates/listen.html:20 templates/news.html:21
#: templates/home.html:44 templates/listen.html:20 templates/news.html:23
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
#: templates/home.html:52 templates/listen.html:65
#: templates/home.html:65 templates/listen.html:69
msgid "Latest Sounds"
msgstr "Derniers sons"
#: templates/home.html:66
#: templates/home.html:79
msgid "New emissions"
msgstr "Nouvelles émissions"
......@@ -90,11 +98,11 @@ msgstr "Nouvelles émissions"
msgid "Sounds"
msgstr "Sons"
#: templates/includes/metaNav.html:22
#: templates/includes/metaNav.html:26
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: templates/includes/metaNav.html:31
#: templates/includes/metaNav.html:36
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
......@@ -110,5 +118,13 @@ msgstr "Besoin d'aide ?"
msgid "live"
msgstr "en direct"
#: templates/nonstop_playlist.html:16
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"
#: templates/soundfiles/dialog-embed.html:5
msgid "Embed "
msgstr "Partage "
#~ msgid "Listen"
#~ msgstr "Sons"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment