misc: don't crash on duplicated tracks with missing files

3 jobs for master