templates: give teams its own line/block

emissions/templates/emissions/emission_detail.html

@@ -49,6 +49,17 @@
 {% endif %}
 </div>
 
+{% if emission.user_set.count > 1 %}
+<div class="bo-block team">
+	<h3>Équipe :</h3>
+	<ul class="team">
+	  {% for member in emission.user_set.all %}
+	  <li><a href="mailto:{{member.email}}">{{member}}</a></li>
+	  {% endfor %}
+	</ul>
+</div>
+{% endif %}
+
 <div class="bo-block two-columns schedule-team">
 
 <div>
@@ -68,14 +79,6 @@
 </div>
 
 <div>
-	{% if emission.user_set.count > 1 %}
-	<h3>Équipe</h3>
-	<ul class="team">
-	  {% for member in emission.user_set.all %}
-	  <li><a href="mailto:{{member.email}}">{{member}}</a></li>
-	  {% endfor %}
-	</ul>
-	{% endif %}
 {% if perms.emissions.add_absence and absences %}
 <h3>Absences planifiées</h3>