Sur Tumulte et probablement d'autres AlternC, Sur un compte qui héberge plusieurs sites (ex : fian), Aller dans le "Gestionnaire de fichiers" -> "www" Sous la liste des répertoires dans www, il y a le bouton "Télécharger ce répertoire comme fichier tgz (Linux)".
Imaginons qu'on souhaite télécharger un répertoire pour backup avant de le supprimer, ex : old_site_spip. Intuitivement, on coche "old_site_spip" mais en fait, alternC va compresser l'ensemble des répertoires ce qui peut générer un tar.gz énorme. Ce qui est confus, c'est que ça ne tient pas compte de ce qu'on a coché.
Peut être, le plus simple est de clarifier les libellés? ex : remplacer "Télécharger ce répertoire comme fichier tgz (Linux)" par "Télécharger tous les répertoires ci-dessus comme fichier tgz (Linux)" ?