Show hour and minute in column headers.

static/css/nuages.css

@@ -198,6 +198,10 @@ input:focus, textarea:focus {
     color: #668;
 }
 
+.grey {
+    color: #999;
+}
+
 .hide {
     display: none;
     visibility: hidden;

templates/sondage/poll_detail.html

@@ -24,9 +24,15 @@
     <tr>
         <td class='names'></td>
         {% for choice in object.choice_set.all %}
-        <td> {{ choice.choice|date:"d/m" }} <span class="tooltip"><b> {{ choice.choice|date:'l d F'}} </b> <br />
-                {{ choice.choice|date:'H:i a'}} <br />
-                <font class="blue">{{ choice.details }}</font></span><div class="subl"><!-- --></div></td>
+        <td>{{ choice.choice|date:"d/m" }}
+             <span class="tooltip"><b> {{ choice.choice|date:'l d F'}} </b> <br />
+             {{ choice.choice|date:'H:i a'}} <br />
+             <font class="blue">{{ choice.details }}</font>
+             </span>
+        <br />
+        <font class="grey">{{ choice.choice|date:'H:i' }}</font>
+        <div class="subl"><!-- --></div>
+        </td>
         {% endfor %}    
     </tr>